I was forced to swallow my pride and ask for a loan. 我无奈须忍辱告贷。
Juventus may now be forced to bring back custodian Antonio Mirante to the club after he spent last term on loan at siena. 尤文图斯可能被迫回收门将安东尼奥。米兰特到俱乐部,当他租借到锡耶纳结束之后。
Rising worries over a global recession, the unwinding of trades made by hedge funds with borrowed money and instability in emerging economies combined to trigger forced selling in loan, bond and credit derivatives markets. 对全球经济衰退的担忧加剧,对冲基金用借入资金达成的交易逐渐解除,以及新兴经济体的不稳定,这些因素结合在一起,在贷款、债券和信用衍生品市场引发了被迫抛售。
With the transfer window now officially open, Benitez is expected to add to his squad although he will be forced to settle mainly for loan deals as finances remain tight at Anfield. 转会窗口现已正式开启,贝尼特斯期望增强他的阵容,尽管安菲尔德的财政依然紧张。